-
1 котлован
fouille de fondation, fouille -
2 личный досмотр
fouille corporelle, fouille à corps -
3 личный обыск
fouille corporelle, fouille à corps, vue corporelle -
4 выемка раскрытая
выемка раскрытая
Выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выемка раскрытая
-
5 зачистка грунта
зачистка грунта
Срезка недоборов грунта со дна и стенок выемок и котлованов для доведения их до проектных размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зачистка грунта
-
6 подземная выемка
Русско-французский политехнический словарь > подземная выемка
-
7 разведочный шурф
Русско-французский политехнический словарь > разведочный шурф
-
8 строительный котлован
Русско-французский политехнический словарь > строительный котлован
-
9 котлован
fouille f | trou m ( жаргон строителей) -
10 пробный шурф
-
11 разведочный шурф
fouille de recherche, puits de rechercheРусско-французский словарь по нефти и газу > разведочный шурф
-
12 раскопка
-
13 траншея
fouille, ( трубопровода) tranchée -
14 шурф
fouille, puits creusé à la main, petit puits, puits peu profond -
15 досмотр багажа
fouille des bagages, inspection des bagages -
16 обыск
fouille, visite -
17 тщательный осмотр
-
18 тщательный осмотр помещения
Русско-французский юридический словарь > тщательный осмотр помещения
-
19 шурф
-
20 выемка полным профилем
nconstruct. excavation complète (сверху), fouille complète, fouille en pleine masse, à pleine fouilleDictionnaire russe-français universel > выемка полным профилем
См. также в других словарях:
fouille — [ fuj ] n. f. • 1578 faire fouille « fouiller »; de fouiller 1 ♦ (1678) Action de fouiller la terre. ♢ (1704) Excavation pratiquée dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfoui; spécialt(surtout au plur.) Ensemble des opérations et… … Encyclopédie Universelle
fouillé — fouille [ fuj ] n. f. • 1578 faire fouille « fouiller »; de fouiller 1 ♦ (1678) Action de fouiller la terre. ♢ (1704) Excavation pratiquée dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfoui; spécialt(surtout au plur.) Ensemble des… … Encyclopédie Universelle
Fouille De Textes — La fouille de textes ou l extraction de connaissances dans les textes est une spécialisation de la fouille de données et fait partie du domaine de l intelligence artificielle. Cette technique est souvent désignée sous l anglicisme text mining. C… … Wikipédia en Français
Fouille de texte — Fouille de textes La fouille de textes ou l extraction de connaissances dans les textes est une spécialisation de la fouille de données et fait partie du domaine de l intelligence artificielle. Cette technique est souvent désignée sous l… … Wikipédia en Français
Fouille archéologique — Fouille Voir « fouille » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Fouille Clandestine — On appelle fouille clandestine le fait de pratiquer une fouille archéologique sans autorisation de la puissance publique, dans les pays qui disposent d une législation adaptée ou qui sont signataires des conventions internationales sur la… … Wikipédia en Français
fouille-merde — [ fujmɛrd ] n. • 1542; de fouiller et merde ♦ Fam. Personne qui fouine dans les moindres détails de la vie des autres pour y rechercher les histoires scandaleuses ou scabreuses. Des fouille merdes. « dans vingt ans un fouille merde de biographe… … Encyclopédie Universelle
Fouille Programmée — Une fouille programmée est une fouille archéologique qui s inscrit dans la programmation scientifique nationale élaborée par les représentants de la communauté scientifique chargée de l archéologie en France (Service régional de l archéologie de… … Wikipédia en Français
Fouille programmee — Fouille programmée Une fouille programmée est une fouille archéologique qui s inscrit dans la programmation scientifique nationale élaborée par les représentants de la communauté scientifique chargée de l archéologie en France (Service régional… … Wikipédia en Français
Fouille en droit francais — Fouille corporelle La fouille corporelle est assimilée à la perquisition. La fouille corporelle n est possible qu à certaines conditions : il faut que la flagrance d un délit soit caractérisée ; elle ne peut être pratiquée que par un… … Wikipédia en Français
Fouille Archéologique En Égypte — Les fouilles archéologiques en Égypte sont menées par différentes équipes sous le contrôle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes. Sommaire 1 Équipes françaises 1.1 L Institut français d archéologie orientale (IFAO) … Wikipédia en Français